플러팅이라는 사전적 의미를 찾아봤다.
또는 사람에 따라서 약간의 부정적 의미로도 해석이 되는데
호감을 얻기 위한 목적으로 사람에게 집적대는 것으로도 해석이 된다.
영어권에서는 폭넓게 사용하는 용어로써,
초면인 상대방에게 다가가 구애하는 헌팅과는 구분된다.
직장 내 동료, 같은 동아리 선후배 사이에서도 일어날 수 있고
클럽이나 클럽같은 사교장소에서도 일어날 수 있다.
그냥 잘생긴 외모 자체가 플러팅이라는 표현도 있다고 한다.
국립국어원에서는 “호감표시” 라는 말로 순화해서 썼으면 좋다고 하는데
입에 착 붙는 건 역시 “플러팅”이다.